كارلا بروني的中文翻译

وكما قالت السيدة كارلا بروني ساركوزي، وهي أحد سفراء الصندوق العالمي، في اجتماع في نيويورك عندما افتتحت الدورة الحالية للجمعية العامة، إنه من غير المقبول أنه ما زال يولد 000 400 طفل مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية كل عام في حين نملك الوسائل الطبية والمعرفة اللازمة لمنع حالات الانتقال تلك.
正如本届大会开幕时，全球基金大使卡拉·布吕尼·萨科齐夫人在纽约的一次会议上说过的那样，在我们已掌握预防母婴传播所需医疗手段和知识的情况下，每年仍有40万婴儿在出生时携带艾滋病毒，这种状况令人无法接受。